Sewing Room

Self-Guided House Tour

English

Audio Script
This room is a bit of a mystery as we don’t have evidence that tells us exactly how it was used. However, we do know that clothing was not readily available in shops or boutiques during this period. Instead, the female members of a family were typically in charge of making every piece of clothing by hand, which is why we have interpreted this space as a sewing room. With eleven members of the family, the Peel’s would have needed a dedicated sewing space with room for multiple people to work at a time. They would have also needed space to complete every step of textile production.

For instance, take a look at the spinning wheels. These would be used to spin cotton or wool into spools of yarn, which would then be placed into a loom to create large pieces of cloth. Once the cloth was made, each garment would have to be sewn by hand or by a using sewing machine.

Take a look at the sewing machine against the wall, and pay special attention to its’ size. It’s much smaller than the average sewing machine. That’s because it wasn’t used for making and mending regular clothing. Instead, it was made for fine cloth work that required intricate detail like lace.

Notice the staircase on the far side of the room. This is not the original staircase that the Peel family used, but it is where the original staircase was located. It would have led directly into the prep kitchen. You can now make your way down the stairs into the space we call the harvest kitchen.

Español

Letra De Audio
Esta habitación es un poco misteriosa ya que no tenemos evidencia que nos diga exactamente cómo se usó. Debido a que había al menos siete niños Peel viviendo en la casa durante el tiempo de la familia aquí, los historiadores creen que esta habitación podría haber sido utilizada como habitación de servicio. Samuel estaba ocupado manteniendo una práctica legal exitosa y más tarde sirviendo como congresista. Mary Emaline quedó a cargo de administrar la granja, incluidos los 140 acres de huertos de manzanas. Es probable que los Peel contrataran a una criada para cuidar a los niños en su ausencia, y le hubieran proporcionado viviendas muy cerca de las habitaciones de los niños.

Observe la escalera en el otro lado de la habitación. Esta no es la escalera original que usaba la familia Peel, pero es donde se encontraba la escalera original. Habría conducido directamente a la cocina de preparación.

Observe la máquina de coser Singer junto a la puerta. Es mucho más pequeño que la típica máquina de coser que una familia usaría para hacer y reparar ropa. Esto se debe a que fue hecho para un trabajo de tela fina que requería detalles intrincados, como el encaje.

Echa un vistazo a las fotos en el manto. Estas imágenes fueron tomadas antes de que comenzara la restauración, y se puede ver el mal estado en que se encontraba la casa cuando adquirimos la propiedad. Vea si puede encontrar la foto de la habitación en la que estamos actualmente. En él, se puede ver la escalera que las hijas de Peel habrían utilizado para entrar y salir de este espacio. Otra foto muestra la habitación de Mary Emaline y Samuel. Observe las enredaderas que crecen a través de la ventana y las pilas de colchones en los que dormían los ocupantes ilegales. Otra foto es del salón de damas de abajo con montones de basura esparcidos por el piso, y la última foto es de la estrecha escalera en el rellano de arriba que conduce a la torre.

Ahora puede bajar las escaleras hacia el espacio que llamamos la cocina de la cosecha.