You have entered the bedroom of Mary Emaline and Samuel Peel. This room has been restored to its original color, even the paint on the floor.

On the bed is a Baltimore friend quilt, which was skillfully made by Sam and Mary-Emaline’s great- great- granddaughter Jill Marquess.

Just two days before Christmas in 1902, Mrs. Peel passed away in this room at 67 years old. Her obituary states that it was due to an undisclosed illness, but that she was sick for a few days prior to her death. On Christmas Day 1902, surrounded by all of her children and her husband, she was buried in the Bentonville cemetery just across the street, which you can see from the balcony window.

Congressman Sam only lived in this house for one more year after Mary Emaline died. In 1903 he went to live with one of his daughters, Fanny, in Bentonville. It was at this time that Sam hired General Clayton Gilbert to be his valet, his chef, and his companion. If you step closer to the armoire you will find two photographs of General Gilbert, an African American man who was born in 1870 and died in 1957. Born after the Civil War, General Gilbert was in fact not a general at all. He didn’t earn his title in battle, but in life for being sharp-tongued and fiery, like an army general. Congressman Sam’s health continually declined from this point until his death in December 1924 from a stroke. But during Clayton’s employment, he and Samuel became close, so close in fact that Clayton was the only person outside of the Peel family to be included in Samuel’s will. You will find a copy of this will next to the photographs, and in it you will see that Samuel left General Gilbert $100 and a choice of any and all of his clothing at the time of his death.

Please make your way to the girls room. You will exit down the first small staircase, and then up the next small staircase through the door. Please be cautious of the stairs and low doorway.

Has entrado en el dormitorio de Mary Emaline y Samuel Peel. Esta habitación ha sido restaurada a su color original, incluso la pintura en el piso.

En la cama hay una colcha amiga de Baltimore, que fue hábilmente hecha por la tataranieta de Sam y Mary Emaline, Jill Marquess.

Apenas dos días antes de la Navidad de 1902, la señora Peel falleció en esta habitación a los 67 años. Su obituario afirma que se debió a una enfermedad no revelada, pero que estuvo enferma durante unos días antes de su muerte. El día de Navidad de 1902, rodeada de todos sus hijos y su esposo, fue enterrada en el cementerio de Bentonville al otro lado de la calle, que se puede ver desde la ventana del balcón.

El congresista Sam solo vivió en esta casa por un año más después de la muerte de Mary Emaline. En 1903 se fue a vivir con una de sus hijas, Fanny, en Bentonville. Fue en este momento que Sam contrató al general Clayton Gilbert para ser su ayudante, su chef y su compañero. Si te acercas al armario encontrarás dos fotografías del general Gilbert, un hombre afroamericano que nació en 1870 y murió en 1957. Nacido después de la Guerra Civil, el general Gilbert no era en realidad un general en absoluto. No se ganó su título en la batalla, sino en la vida por ser de lengua afilada y ardiente, como un general del ejército. La salud del congresista Sam disminuyó continuamente desde este punto hasta su muerte en diciembre de 1924 de un derrame cerebral. Pero durante el empleo de Clayton, él y Samuel se hicieron cercanos, tan cercanos de hecho que Clayton fue la única persona fuera de la familia Peel que fue incluida en el testamento de Samuel. Encontrará una copia de este testamento junto a las fotografías, y en él verá que Samuel le dejó al general Gilbert $ 100 y una selección de toda su ropa en el momento de su muerte.

Por favor, diríjase a la habitación de las chicas. Saldrás por la primera escalera pequeña, y luego subirás por la siguiente escalera pequeña a través de la puerta. Tenga cuidado con las escaleras y la puerta baja.