Girl’s Bedroom

Self-Guided House Tour

English

Audio Script
Welcome to the girls room. When the family moved into this house, there were 5 Peel daughters sharing this bedroom. Over the mantle you will see a beautiful oil pastel portrait of Kate, who served as hostess for Samuel’s house while he was serving as congressman in DC. Samuel and Kate’s time together made them extremely close. In fact, she chose to return to the Peel home to marry Mr. William Anderson in the parlor just downstairs. An article was written about the event in the 1891 Benton County Democrat, and it describes Kate as she “came down the wide stairway, as Professor Hamel’s select orchestra played the wedding march.” It also endearingly states that “the bride entered with her father, who gave away his daughter in his usual graceful and dignified manner.”

After Kate was married and had moved out of the house, she and her father stayed in touch through letters. In one of these letters, they wrote about Kate’s younger sister Minnie Belle, whose pictures you can see on the table at the foot of the bed. In the letter we learn that Minnie Belle suffered from a mental illness. In fact, Minnie’s physician said that her physical condition was fine but that she suffered from “spells of delusion.” In the letter, we also learned that Minnie’s husband deserted her. He took her to the state mental hospital in Little Rock and never returned. In one of the letters, their father Samuel describes this man as “Minnie’s Brute of a husband.”

Kate and Samuel wrote to each other about each of the siblings, and through them you can see just how much Samuel loved his children. Sam always signed the letters “Your dear old Daddy.”

Notice the books on the table by the window. Two of them are written by Louisa May Alcott, who also wrote Little Women. Both of these books are signed by Alcott, and in one she writes “To The many boys and girls whose letters it has been impossible to answer, this book is dedicated as a peace offering by their friend L.M. Alcott.”

On the chest between the windows, you will find details about the other four Peel girls. Alice, Fanny, Elizabeth, and Mary Ruby each went on to marry and have children of their own, which was considered a successful life during the Victorian period.

You can now continue through the doorway to the sewing room located in the room behind the fireplace.

Español

Letra De Audio
Bienvenidos a la sala de chicas. Cuando la familia se mudó a esta casa, había 5 hijas de Peel compartiendo esta habitación. Sobre el manto verá un hermoso retrato al óleo al pastel de Kate, quien sirvió como anfitriona de la casa de Samuel mientras se desempeñaba como congresista en DC. El tiempo de Samuel y Kate juntos los hizo extremadamente cercanos. De hecho, decidió regresar a la casa de Peel para casarse con el Sr. William Anderson en el salón de abajo. Se escribió un artículo sobre el evento en el Benton County Democrat de 1891, y describe a Kate mientras “bajaba la amplia escalera, mientras la selecta orquesta del profesor Hamel tocaba la marcha nupcial”. También afirma cariñosamente que “la novia entró con su padre, quien regaló a su hija en su habitual manera elegante y digna”.

Después de que Kate se casó y se mudó de la casa, ella y su padre se mantuvieron en contacto a través de cartas. En una de estas cartas, escribieron sobre la hermana menor de Kate, Minnie Belle, cuyas fotos se pueden ver en el cofre entre las ventanas. En la carta nos enteramos de que Minnie Belle sufría de una enfermedad mental. De hecho, el médico de Minnie dijo que su condición física estaba bien, pero que sufría de “episodios de delirio”. En la carta, también nos enteramos de que el esposo de Minnie la abandonó. La llevó al hospital psiquiátrico estatal en Little Rock y nunca regresó. En una de las cartas, su padre Samuel describe a este hombre como “el marido bruto de Minnie”.

Kate y Samuel se escribieron el uno al otro sobre cada uno de los hermanos, y a través de ellos se puede ver cuánto amaba Samuel a sus hijos. Sam siempre firmaba las letras “Tu querido viejo papá”.

Fíjate en los libros cerca de la cama. Dos de ellos están escritos por Louisa M. Alcott, quien también escribió Mujercitas. Ambos libros están firmados por Alcott, y en uno ella escribe: “A los muchos niños y niñas cuyas cartas ha sido imposible responder, este libro está dedicado como una ofrenda de paz por su amigo L.M. Alcott”.

En la mesa junto a la ventana, encontrarás detalles sobre las otras cuatro chicas Peel. Alice, Fanny, Elizabeth y Mary Ruby se casaron y tuvieron hijos propios, lo que se consideró una vida exitosa durante el período victoriano.

Ahora puede continuar a través de la puerta a los cuartos de servicio ubicados en la habitación detrás de la chimenea.