Dining Room
Self-Guided House Tour
English
Audio Script
As you walked into this room you passed a door just below the stairwell. This is an entrance to one of the five dry cellars Mary Emaline had built into the foundation of the home. It’s known that when Samuel returned to his Carrol County farm after the Civil War he found Mary Emaline and their five children starving in a cow barn. This period of starvation made a lasting impression on Mary Emaline and she vowed that her family would never starve again. She always had an abundance of food stored in the cellars and ice house, and in her obituary it is said that she fed any person who came past her house who was hungry or in need.
Notice the built-in cabinet to the right of the fireplace. If you peer inside of it, you’ll see a small door just behind the shelves. This acted as a pass-through where the workers in the prep kitchen behind could pass prepared dishes into the dining room without having to enter.
Turn your attention toward the dining table, which is set with Haviland China decorated with the letter “P.” This was Congressman Samuel Peel’s Congressional china that he had custom-made to use during his time in Washington, D.C. Mrs. Peel wasn’t able to join him in D.C. so she sent Kate, their fifteen-year-old daughter, to run his house and serve as hostess for his guests.
Also on the dining table is Mary Emaline’s silver. If you look closely you can see Mary Emaline’s initials engraved into the handle of some of the pieces. More of her silverware is featured on the chest against the wall.
Take a closer look at the delicate covering on the table. It was made by tatting, which is a technique for making knotted lacework. It takes immense skill, precision, and patience to produce a tatted piece. In fact, this object took seven years to complete and was donated by a community member.
If you turn your attention to the china cabinet, you’ll find two more pieces of Samuel’s Congressional china on display. Also on display is Mary Emaline’s Haviland teapot, which is finely decorated with a Moss Rose pattern.
We invite you to head upstairs where you will see the Peel families private living quarters. At the top of the stairs, turn left to visit the landing, boys room, and master bedroom.
Español
Letra De Audio
Al entrar en esta habitación, pasaste por una puerta justo debajo de la escalera. Esta es una entrada a una de las cinco bodegas secas que Mary Emaline había construido en los cimientos de la casa. Se sabe que cuando Samuel regresó a su granja del condado de Carrol después de la Guerra Civil encontró a Mary Emaline y sus cinco hijos muriendo de hambre en un establo de vacas. Este período de hambre causó una impresión duradera en Mary Emaline y juró que su familia nunca volvería a morir de hambre. Siempre tuvo una abundancia de alimentos almacenados en los sótanos y la casa de hielo, y en su obituario se dice que alimentaba a cualquier persona que pasara por su casa que tuviera hambre o necesidad.
Observe el gabinete incorporado a la derecha de la chimenea. Si miras dentro de él, verás una pequeña puerta justo detrás de los estantes. Esto actuó como un paso a través donde los trabajadores en la cocina de preparación detrás podían pasar platos preparados al comedor sin tener que entrar.
Dirija su atención hacia la mesa del comedor, que está decorada con Haviland China decorada con la letra “P”. Esta era la porcelana congresional del congresista Samuel Peel que había hecho a medida para usar durante su tiempo en Washington, D.C. La señora Peel no pudo reunirse con él en D.C., así que envió a Kate, su hija de quince años, a administrar su casa y servir como anfitriona para sus invitados.
También en la mesa del comedor está la plata de Mary Emaline. Si te fijas bien, puedes ver las iniciales de Mary Emaline grabadas en el mango de algunas de las piezas. Más de sus cubiertos aparecen en el pecho contra la pared.
Eche un vistazo más de cerca a la delicada cubierta sobre la mesa. Fue hecho por tatting, que es una técnica para hacer encajes anudados. Se necesita una inmensa habilidad, precisión y paciencia para producir una pieza tatted. De hecho, este objeto tardó siete años en completarse y fue donado por un miembro de la comunidad.
Si dirige su atención al gabinete de porcelana, encontrará dos piezas más de la porcelana del Congreso de Samuel en exhibición. También se exhibe la tetera Haviland de Mary Emaline, que está finamente decorada con un patrón de rosa de musgo.
Lo invitamos a subir las escaleras, donde verá las viviendas privadas de las familias Peel. En la parte superior de las escaleras, gire a la izquierda para visitar el rellano, la habitación de los niños y el dormitorio principal.

